Strange se sabe que es la versión francesa del cómic americano por Stan Lee en los años 60. La revista se desarrolla a continuación sobre los números para seguir las aventuras de los héroes americanos. Estas son las ediciones Lug, ya conocidos por su pequeño tamaño Kiwi, Rodeo, Zembla ... que será discutido en otro artículo, que importó de Francia superhéroes de Stan Lee.
Strange no era la primera adaptación francesa del cómic americano. Un poco de historia:
En los años 60, los principales editores de cómics en busca de nuevos, comenzaron a explotar el mundo de los superhéroes, ya omnipresentes en los cómics americanos desde finales de los años 30.
Flash 37 (Artima) con cobertura en el héroe epónimo
Así ediciones Artima, cuya reputación era bien establecido a través de la ciencia ficción regulares como Meteor (RR Giordan) Átomo Kid Sputnik , Sideral, Adventure Fiction etc ... introducido en el N º 37 flash mensual, el héroe del mismo nombre, aparece hasta el número 44.
En cuanto a las ediciones Remparts después popularizado
Trueno n º 1 (enero / marzo de 1967) con los agentes THUNDER escarpaduras.
en Francia
Mandrake el Mago
Phantom (Lee Falk y Ray Moore)
Mandrake y el Fantasma de Bengala , dos personajes que, aunque no con superpoderes, tenían la apariencia de super-
héroes, publicó una versión francesa de THUNDER Agents Wally Wood y Gil Kane en la revista Trueno .
A partir de ahí, el superhéroe barrería en Francia. Y estas son las ediciones Lug explotado este nicho no sin contratiempos y forcejeo con los censores.
Fantask 1 (Lug) con Silver Surfer y los Cuatro Fantásticos en la cobertura.
En febrero de 1969, Lug publicó el primer número de los que Fantask dinero surfista y los Cuatro Fantásticos fueron las estrellas. Spider-Man, Spider-Man, se unirá a ellos en el N º 4. Pero la revista encontró rápidamente en el visor de la Comisión de Control y Fiscalización de las publicaciones destinadas a los jóvenes que vieron la publicación como "extremadamente perjudicial" si contenía, según sus historias "violentos colores surtidos angustiantes ". La publicación de Fantask
Fantask 7 - Agosto edición 1969 de la serie
se detuvo en el puesto número 7 en agosto de 1969, pero no se dio por Editions Lug proporcionado para operar en el universo de los superhéroes, ya desde el comienzo de 1970, lanzaron dos de las más recogidas en los diarios de campo: Extraño y Marvel .
Reproducción de seguridad de la tarjeta, y el aprendizaje de las ediciones Lug Fantask percance publicadas dos nuevas revistas en edición de bolsillo bitono. El primer número de extraño, dado a conocer en enero de 1970, presentó el Silver Surfer, carácter suave, cuyo aspecto era no traumatizar a los jóvenes lectores. Pronto se le unió a Iron Man y los X-Men.
Marvel # 1 (10 de abril 1970) con los cuatro fantásticos y el Hate-Monger en la cobertura.
En cuanto a la revista Marvel, publicó las historias de los Cuatro Fantásticos, Capitán Marvel y Spider-man. En la misma insistencia de los lectores, las historias fueron finalmente publicados en formato de cómic y placas coloreadas de Extraño y Marvel # 11 # 7 y editados con el fin de borrar la "violencia" de la lucha para evitar la ira de la censura.
A pesar de estos esfuerzos, Marvel suceda dos veces antes de que el
Marvel # 13 (13 de abril 1971) con el Capitán Marvel portada: "Va a ser un fin!"
Comisión de Supervisión que eventualmente prohibir la venta a menores en marzo de 1971. Lug entonces decidió suspender su publicación número 13.
Extraño pasar el tiempo a través de las mallas de la censura. Su carrera había comenzado y que duraría 26 años.
Strange # 1 (5 enero 1970) con el Silver Surfer en la portada.
Las portadas de cómics franceses de este período a menudo se inspiran en portadas originales americanas o 
la mayoría de las veces era su copia. Y la portada de Strange # 1 corresponde a la persona que practica surf de plata 7. Ya podemos ver las modificaciones introducidas en no disgustar a la Comisión de Vigilancia: una momia que apareció en una tabla (la cubierta de originales), un prisionero de rayos láser, ha desaparecido. Ya no vemos en la portada de Strange # 1 que los rayos láser alrededor de la mesa de vacío.
Aquí es un mapeo de las primeras 20 portadas extrañas con 20 portadas originales americanas que las inspiraron:
Strange 1/7 El Silver Surfer
Strange 2 / El Invencible Iron Man 1
Strange 3/8 El Silver Surfer
Strange 4 / Los X-Men 4
Strange 5/5 El Invencible Iron Man
Strange 6/11 El Silver Surfer
Strange 7/7 Daredevil
Strange 8/9 Daredevil
Strange 9/14 El Silver Surfer
10 Strange / The Invincible Iron Man 10
Strange 11/11 Los X-Men
Strange 12/12 Daredevil
Extrañas 13/13 Los X-Men
Strange 14/14 Daredevil
15 Strange / The Iron Man 17 (plan diferente trasero) Invincible
Strange 16/16 Daredevil
Strange 17/18 Los X-Men
Strange 18/18 Daredevil
Strange 19 / The Amazing Spider-Man 21 (original: El Invencible Iron Man 16)
Strange 20/20 Daredevil
Autor: Patrice F.
